To jenter forsvinner fra en liten bygd i Belgia. Hele landet blir engasjert i saken. En som påvirkes sterkt av den svært omtalte saken, er den impulsive unge politiaspiranten Paul Chartier. Av sine sjefer blir Chartier flyttet til spesialenheten "Maldoror" for å overvåke mistenkte. En av dem er den tidligere dømte seksualforbryteren Marcel Dedieu. Alt peker på at Dedieu er involvert, men ikke alene om forbrytelsen. Men jo nærmere Chartier kommer en løsning, desto større blir motstanden.
Lyd
Undertekster










