Kelly & Cal

Kelly klarer ikke å relatere til sitt nye forstadsliv. Først da hun blir kjent med den unge naboen Cal som sitter i rullestol etter en ulykke, begynner livet å virke interessent igjen. Hun forteller om kjæresten som forlot ham etter ulykken, og Kelly forteller om hvordan livet som punksanger så ut da hun var yngre. Begge føler seg misforstått, og snart innser de at deres vennskap er sterkere enn de først trodde.