En liten gutt er på flukt gjennom jungelen. Marco heter han og er Pinkys lillebror. Pinky og Sunniva har dratt av sted for å prøve å finne ham. Samtidig har selveste Kaptein Sabeltann seilt fra Det usynlige land. I årevis har han vært på jakt etter Den magiske diamant. Nå fører ryktene ham til Shangri La, en avsidesliggende sydhavsstrand. Inne i jungelen, på den andre siden av hengebroene, lurer en livsfarlig fiende, nemlig Maga Kahn, jungelens onde fyrste, og hans dronning Sirikit. Det er duket for en nervepirrende duell.