Tre lig iført tøj fra 1700-tallet bliver fundet uden for Ystad. Wallanders kollega gennem mange år – Svedberg – er først på stedet. Han fortæller, at ligene formodentlig er tre unge, som har været savnet i nogle uger. Da Wallander senere finder Svedberg død i hjemmet med sin tjenestepistol i hånden, antager man, at det er selvmord. Efterhånden står det dog klart, at han er blevet myrdet, og at det har tilknytning til mordene på de tre unge. Da motivet begynder at tegne sig, bliver det tydeligt, at morderen hele tiden er et skridt foran – og at flere ofre venter.
Lyd
Undertekster