Brandmand Sam - Klar til aktion!
Da en tankvogn med olie kommer ud af kontrol og farer af sted mod PontyPandy, udfører brandmand Sam en vovet redningsaktion. Mandy og Sarah filmer redningen til deres nye hjemmeside - Pontypandynytt Online - og klippet med Sams heltemodige indsats går viralt. Da den store Hollywood-producent Don Hammargren ser klippet, vil han have Sam med som den store stjerne i sin nye film. Desværre for Sam vil hans medskuespiller Flex Dexter have hovedrollen og holder sig ikke tilbage for at få den...