Adieu l'ami

Lægen Dino Barran og lejesoldaten Franz Propp er netop vendt hjem fra Fremmedlegionen. De er bekendte, men ikke just venner. Da Franz får opsnappet, at Dino har gang i en lukrativ plan, får han møvet sig ind i situationen. Det viser sig, at Dino er blevet hyret til at lave et usædvanligt indbrud i et firma, hvor et topsikret pengeskab skal åbnes. Undervejs i operationen går det dog galt, og pludselig er både Dino og Franz spærret inde i en boks sammen med pengeskabet.